Uw vertaling in de juiste taal én toon

U heeft een vertaling nodig?

Dan is DSK uw professionele partner: het maken van kwalitatief hoogstaande vertalingen is en blijft namelijk de kernactiviteit van DSK.

Wij bieden:

• vertalingen van een hoge kwaliteit
• flexibele service – op verzoek ook ’s avonds en in het weekend
• maatwerk – iedere vertaling geheel afgestemd op uw wensen
• vertalingen in bijna iedere taal
• vertalingen in bijna ieder vakgebied
• vertalingen in bijna ieder tekstformaat – de lay-out van uw document blijft ongewijzigd

Klik hier voor meer informatie over onze talen en vakgebieden

Professionele vertalers

In verband met bovenstaande staat het DSK-team iedere werkdag van 08:30 tot 17:30 uur voor u klaar. Daarnaast werken wij met een groot internationaal netwerk van hoogopgeleide en ervaren vertalers en revisoren –  stuk voor stuk professionals, elk met zijn/haar eigen specialisme. Op basis van uw tekst, vakgebied en wensen schakelen wij de meest geschikte vertaler(s) en revisor(en) van ons team in. DSK spreekt dus altijd uw taal!

Alle vertalers die samenwerken met DSK zijn native speakers van de taal waarin zij vertalen. Zij vertalen dus uitsluitend naar hun moedertaal en zijn expert op het vakgebied waarvoor wij hen inschakelen.

Bij het vertalen houden zij rekening met:

• uw bedrijfscultuur en stijl van communiceren
• het vakjargon (terminologie) van uw branche
• het taalgebruik van uw doelgroep.

Bovendien werken ook zij volgens onze vaste richtlijnen en met geavanceerde vertaaltools, waardoor wij hen toegang kunnen geven tot vertalingen die wij eventueel eerder voor u hebben uitgevoerd. Hierdoor zal de stijl gelijk blijven en zullen specifieke termen steeds hetzelfde vertaald worden.

Het resultaat: doeltreffende teksten, passend bij uw organisatie én doelgroep.

Perfectie in vertalen

Wanneer u een vertaling extern laat verzorgen verwacht u dat deze perfect is, zodat u er zelf geen tijd meer aan hoeft te besteden. En dat is precies waar DSK voor staat: kwaliteit tegen een goede prijs, flexibiliteit en goede service. Bij DSK gaat geen enkele vertaling de deur uit zonder een extra kwaliteitscontrole. Om deze hoge kwaliteitsstandaard te handhaven, werken wij volgens de DIN EN-norm 15038 (reg. nr. 7U042).

Onze ervaring is: wie eenmaal een vertaling door ons laat verzorgen, blijft klant.