Het DSK-team

Beatrice Krüger - oprichter, directeur en boegbeeld van DSK

Zij was het die 25 jaar geleden begon als zelfstandig vertaalster Duits en sinds die tijd heeft ze haar activiteiten uitgebreid tot een volwaardig breed-georiënteerd vertaalbureau.
Zij is nog steeds verantwoordelijk voor vertalingen naar het Duits en het reviseren ervan, maar u kunt ook bij haar terecht voor advies en training, en algemeen organisatorische zaken.

Marcia Roeleveld - projectmanager



Marcia staat 4 dagen in de week voor u klaar om al uw vragen te beantwoorden en uw vertaalprojecten uit te zetten. Zij zorgt voor de juiste match tussen tekst en vertaler, berekent uw offertes en houdt de deadlines strikt in de gaten.

Judith Holleeder - financieel medewerkster



Uw factuur klopt niet? Dat zal niet vaak voorkomen, maar mocht het toch een keer gebeuren dan is Judith uw aanspreekpunt. Judith houdt zich voornamelijk bezig met debiteuren- en crediteurenbeheer.

De kern van DSK - ons vertaalteam:

Lydia van der Steen & Vincent Evers

Dit zijn de interne krachten die 5 dagen in de week verantwoordelijk zijn voor de perfecte vertalingen die u van ons ontvangt. Lydia is afgestudeerd aan de Vertaalacademie in Maastricht en verantwoordelijk voor het vertalen en reviseren vanuit het Duits en Engels naar het Nederlands. Vincent heeft zojuist zijn masteropleiding vertalen aan de Universiteit Utrecht afgerond en richt zich dankzij zijn Franse achtergrond op vertalingen Frans en Nederlands. Ook houdt hij zich bezig met het beheer van de terminologie.

Onze freelance-collega's

Het is helaas niet mogelijk hen hier allemaal persoonlijk te noemen, maar wanneer u een vertaling bij ons aanvraagt in een andere talencombinatie dan die onze interne vertalers verzorgen, zijn zij het die iedere dag weer voor u en voor ons klaar staan.